छोटा सा गाम मेरा पुरा बिग् बाजार
था,,
एक नाई, एक खाती, एक काला लुहार
था….
छोटे छोटे घर थे, हर आदमी बङा दिलदार
था,,
छोटा सा गाम मेरा पुरा बिग् बाजार
था..।।
.
कितै भी रोटी खा लेतै, हर घर मे भोजऩ
तैयार
था,,,
बिटोङे पे घिया तौरी हो जाती,,
जिसके आगे शाही पनीर बेकार था..
छोटा सा गाम मेरा पुरा बिग् बाजार
था।।।
.
दो मिऩट की मैगी ना, झटपट दलिया
तैयार
था,,,
नीम की निम्बोली और शहतुत सदाबहार
था…
अपणा घङवा कस कै बजा लेते, लख्मी पुरा
संगीतकार था,,,
छोटा सा गाम मेरा पुरा बिग् बाजार
था।।।
मुल्तानी माटी ते जोहड़ में नहा लेते,
साबुन अर
स्विमिंग पूल बेकार था,,,
अर फेर कबड्डी खेल लेते, कुन्सा म्हारे
क्रिकेट का
खुमार था,,,
छोटा सा गाम मेरा पुरा बिग् बाजार
था।।।
बुढ़या की बात सुन लेते, कुन्सा टेलीविज़न
अर
अखबार था,,,
भाई नै भाई देख कै राज़ी था, सबमै घणा
प्यार
था,,,
छोटा सा गाम मेरा पुरा बिग् बाजार
था।।।
वो प्यार, वो संस्कृति मैं इब कड़े तै ल्याऊं,
या सोच सोच कै मैं घणाए दुखी पाऊं।
जै वोए टैम फेर आज्या, तो घणाए मजा
आज्या,,,
मैं अपनी असली जिन्दगी जी पाऊं, अर मैं
इस
धरती पै सो सो शीश झुकाऊं।

याद करकै तन्नैं ठंडी सांस भरते होंगे कई ,
पर हर सांस मैं याद तन्नै करै है कोई ,
मरणा तै सबनै एक दन है या बात पक्की है ,
पर तेरी याद मैं हर पल मरै है कोई …
मानती हो तो मानजा इसतै उपर शायरी पेलणी मेरे बस की नाहै

मैं दिल की बाताँ का सौदा करण आया सु,
थारे दिलां में भी अपणा पौधा लाण आया सु
नाम से मेरा हैप्पी हरयाणे त प्यार बताया सु
जोड़ के दिल न राखियो खोटा सिक्का बताया सु

हरयाणवी बोल्ली के कुछ शब्द।
Ache lge to like, share and comment …….!!
Single—-राण्डा
Boy——-छोरा
Desi boy—मोल्लड़
Girl——-छोरी
Dirty girl-सुगली
Child—-बाळक
Young—-गाबरु/मलंग
Rope—जेवङी
Friend —-ढब्बी
Girlfriend-ढब्बण
Beautiful—सुथरी
Women—बिरबान्नी
Handsome–सुथरा
Biceps—कब्जे
Shoulders–खोवा
Bone—हाड
Enemy—बैरी
Noise—खुड़का/रोळा
Gussa —-छो
Majak—-मखोल
Bakwas–अळबाद
Love—लाड
Brother—बीर
Sister—भाण/बेब्बे
Back—पाछै
Thread—ताग्गा
Winter—जाड्डा
Cold air—शीळी बाळ
Fever—ताप
Blue-लील्ला
White—चिट्टा/धौळा
We—-आप्पा
Waiting—बाँट देखणा
Please wait–थम जा / थ्यावस कर
Deny–नाटणा
Different—न्यारा
Drama–खड़दू करना
Near—नेड़े / लौवै सी
Money—पीसे
Complain–उलहाणा
To remove—काढ़णा
With–गैल/गैल्ला
Strong—ठाड्डा
Bad—-भुंडा
Weak—–माड़ा
Rutba/hisab-टोहरा
Excuse me – हाड्डे सुण
Stair case—पैड़काळा
Eraser—मिटा दे
Hair—-लटूर
Garbage—अड़ंगा
Cloth—लत्ते
Jewellery—टूम ठेकरी
Dung cake–गोस्से/थेपड़ी
Rain—मीहं
Milk—डोक्का
Tea—चा
Boild gram(चने)–बाकळी
Butter milk—छा/शीत/लास्सी
Onion—गंठा
Garlic–लसण
Soap—साब्बण
Hot——-तात्ता
what——-के
Wall—-भीत
Blanket/रजाई–श्यौड
why——–क्या त/क्यूं
Naughty—–ऊत
Very naughty-अल्बादी/खपित्तर/कुब्बादी
How—क्यूक्कर
really – —–अरे हम्बै
Station——टेशन
Village—–गाम
Footwear—खौंसड़ा/छित्तर
whats up- –के होग्या
Fast fast-सैड सैड
Amazing—कसूत्ता//आखर/एंडी
Fast—-तावली/तग्गाजे त
Front—-शाहम्मी
Allmost done – कत्ती होग्या
Landlord—-*लम्बरदार*/*नम्बरदार*
Bilkul—निरोळ/जमा
Copy_/रीस
Round —गेड़ा
Let him go – जान्न दै उसनै
i dont know–बेरा नी
More- -घणा
Smooth —- चीकणा
Tight—कैड़ा/करड़ा
Lady —— लुगाई
कसूर—-खोट
Ladai—रौला/खाड़े/राड़
Shout loud—रुक्के/किलकी
Pain—-भड़क
Father—– बाब्बू/बाप्पू
Drunked—भंड
To see—लखाना
Less—घाट
Mad—बावळा
mother —- माँ री
Slapping — जड़ दिया
Use less –गाड्डण जोग्गा
run away — भाज जा
stay here — याहडे थमजा
now ——– इभे
Meet/milna—फेटणा
not now—–इभी नी
Down—तलै
Body—गात
Ball—गिंड्डूं
Street—-गॉल
Pond—जोहड़
never——- कधे भी नी
Morning—तड़की/तड़के
AfterNoon—दपैेहरी
Wife ——– बहू
Fullfill demand-माँग पुगाणा
Husband—– बटेऊ/लोग/भर्तार/खसम
Sunlight —— घाम/चौंधा
salt ——— नूण
very——— भतेरा/घणा
gate——– कुवाड
Corner—कुण
Knee——– गोड्डा
Please Stop–थम जा /डट जा
Bat(चमगादड़)—-चामचड़ी
मुधुमखी—–भिरड्ड
Finger —— अंगली
animal- ——डांगर
ox- ———-बळद
Crow—काग
Buffalo son—-कटड़ा/काटडा
Human being—मानष
Happy—-राज्जी
Hide—-लुकणा
Return something—उल्टा मोड़ देना
Key—ताली
rat———-मूसा
Throw——बगाणा
Put——-टेक / धर
Like that —उसके बरगा
Hard work–खुभैेत
Type (तरह)—-जु/ढाल
Time—टेम/बखत
Somethimg went wrong—साक्का होगा
Inside—-भीत्तर
Skin—बक्कल
Tail—पुंजड़
जैसा——कैसा
Kasam–सूं
बात मान लेना—हम्बी भरना
रास्ता—राह
स्टाइल मारना-गिरकाणा
ज्यादा बनना -एंडी पाकना/माचणा
कीचड़—-चोड़ा
घूंघट—ओल्हा
कुछ—किम्मे
Stone—टोरड़ा
कितना—कतेक
रोटी—-टिक्कड़
जैसे–जणू/जुक्कर
किस टाइम—कोड़ बर
पिल्ला–कुतरु
Pagal है क्या—बावळी बूच है के
कम—घाट
ज्यादा–घणा
परेशान—बिराण
To cover face with cloth— ढाट्टा मारना
Dont be over smart—घणा चौधरी ना बण
Pareshan kar dena—बिराणमाट्टी
Person not doing according you—झकोई
Gazab kar diya—-चाले पाड़ दिए
To enjoy ——-काच्चे काटणा

कड़ै गऐ बचपन के मित्र,

पाटी कच्छी टुटे लित्र ।

भैसैया गेल्यां गऐ जोहड पै,

काढ़ी कच्छी बडगे भित्तर ।

माचिस के ताश बणाया करदे,

नहर पै खेलण जाया करदे ।

घर तै लुकमा बेच कै दाणे,

खा गे खुरमे खिल मखाणे ।

मिश्री तै मिठे होया करदे,

खिल्लां तै फ़िक्के होगे….

वे यार पुराणे रै…

बेरा ना कित्त खोगे।

पकड लिये फेर स्कूल के रस्ते,

हाथ मै तख्ती काँख मैं बस्ते ।

गरमी गई फेर आ गया पाला,

एक दिन नहा लिऐ एक दिन टाला ।

पैंट ओर बुरसट मिलगी ताजी,

एक दो दिन गए राजी राजी ।

हाथ जोड फेर रोवण लागे,

आज आज घर पै रहण दैयो मां जी ।

आखयां मै आंसु आए ना…

हाम्म थुक लगा कै रोगे ।

वे यार पुराणे रै…

बेरा ना कित्त खोगे ।

कॉलेज मै फेर होग्या एडमिशन,

बाहर जाण की थी परमिशन ।

रोडवेज मै जाया करदे,

नकली पास कटाया करदे ।

बीस रुप्पली करकै कट्ठी,

ले लिया करदे चा और मट्ठी ।

स्पलैंडर पै मारे गेडे,

सैट करली थी दो दो पट्ठी ।

मास्टर पाठ पठाया करदा,

आंख मिच कै सोगे ।

वे यार पुराणे रै…

बेरा ना कित्त खौगे ।

वक्त गेल गऐ बदल नजारे,

बिखर गऐ सब न्यारे न्यारे ।

घरां पडया;कोए करै नौकरी,

घरक्यां नै करी पसंद छोकरी ।

शादी करली बणगे पापा,

कापी छोडी लिया लफाफा ।

रोऐ जा सै दिल मरज्याणा,

भुल गऐ क्यु टैम पुराणा ।

“saare balak” याद करै..

क्यु बीज बिघन के बो गे रै ।

वे यार पुराणे रै,

बेरा ना कित्त खोगे….

लुड्डो खेलदे होए जीत्तण खात्तर गोटी दो खाने आगे सरका दिया करदा … पकड़या बी जाए करदा , पर मानया ना करदा …

दोस्त मेरे तै सबक सिखाण तंई मेरे गैल्यां कट्टी कर दिया करदा … अर मैं कए करदा जा ना तूं बड़े देखे तेरे बरगे …

अर बीस मिन्ट बाद मैं उसतै बोलण तंई उसकी चक्करी काटे करदा … आखिर सारी शर्म छोड कै उसतै गुदगुदी करे करदा , अर वा हंसदा हंसदा मान जाए करदा …

छोरियां तै चैलेंज करकै उन गैल्यां स्टापू खेलया करदा … अर हर बार हारया करदा …

स्टोप सुण कै दो दो मिनट बिना हिले डुले एक पोज मैं रए करदा …

और बी घणी याद हैं बालको मन्नै मेरे बचपन की … मान लिआ थम मेरे तै जादा इंटैलिजैंट हो पर इस नैट , मोबाइल , कम्पयुटर तै फुर्सत ना थम्नै …

थम के समझोगे इन छोटी छोटी खुशियां का स्वाद