Lola: Magbibiyahe kapa ba iho?
Juan: Opo pa bulacan nlng po ang byahe ko po. San po ba kau?
Lola: Sakto bulacan din ako. Eto ang bayad ko senior ako 80 year old nako.
Juan: Buti po gabe na nagbibyahe pa po kau mag 8:00 napo oh
Lola: Oo nga eh napasubo ako sa kwentuhan dumating kac ang apo ko galing saudi nakisalubong ako.. Ito ang mani sau nlng oh.
Juan: Ayy salamat nlmg po wag napo.
Lola: Ay wag kang tatanggi sa grasya indi maganda yun loko…
Juan: Sige na nga po…. ( nguya nguya nguya )
Lola: Oh ito pa iho…. Sayang lng indi ko naman makakain to wala na kac akong ngipin..
Juan: Buti po binili nyo po indi nyo naman pala makakain ang mani.
Lola: Indi ko naman binili iyan iho… Binigay ng apo ko balik bayan
m & m’s yan sinipsip ko lng ang chocolate sayang naman kung tatapon ko lng ang mani

May isang hari na gustong malaman kung sino
ang pinaka-matapang sa kanyang kaharian. Kaya
pinuno nya ng pating, piranha, at ahas ang
kanyang giant swimming pool…
HARI: kung sino man sa inyo ang lalangoy mula
sa isang dulo hanggang sa kabilang bahagi ng
swimming pool na ito na hindi namamatay ay
gagantimpalaan ko ng kahit anong gusto niya…
pera, chiks, o kapangyarihan.
Matagal na katahimikan. Walang nag-volunteer.
Hanggang sa may narinig na lang silang splash
ng tubig. Si pedro ang lumalangoy sa pool. Ang
bilis niya. Na-ilagan niya lahat ng pating, piranha,
at ahas. Umahon siya sa kabilang bahagi ng pool
na humihingal…
HARI: pedro, dahil sa iyong katapangan may
gantimpala ka. pera, chiks, o kapangyarihan…
ano ang gusto mo?
PEDRO: mahal na hari (hingal)… ang gusto ko
lang (hingal)… ay malaman… kung sino ang
putanginang nagtulak sakin.

TRANSLATE AN ENGLISH MOVIE TITLE TO FILIPINO”
Enter the dragon – Parating na si misis.
Final Destination – Nandito na tayo.
Final Destination 2 – Dito pala.
Final Destination 3 – Tangina san ba talaga pupunta?
Taken – Kinuha.
Taken 2 – Kinuha ulit.
Taken 3 – Pota. Kinuha na naman.
Dawn of the planet of the Apes – Bukang liwayway ng planeta ng mga kamukha mo.
X-men – Dating lalaki.
One more chance – Isang katangahan.
A second chance – Ang pangalawang yugto ng katangahan.
My ex’s and why’s – Ang hayop at mga bakit.
Beauty and the beast – Ako at si Bes
Wonder Woman – Darna.
Wrong turn – Mali na liko.
Wrong turn 2 – Ay hindi pala dito, dun tayo liliko.
Wrong turn 3 – Pota, mali na naman yung liko.
Wrong turn 4 – Putangina, san ba tayo liliko?
Fifty shades of grey – Singkwentang lilim ng kulay abo.
Fifty shades of darker – Singkwentang mas madilim na lilim.
Saw 1 – Nakita mo?
Saw 2 – Oo, nakita ko.
Saw 3 – Hindi nga, nakita mo?
Saw 4 – Oo nga sabi nakita ko.
Saw 5 – Buti nakita mo.
Saw 6 – Nakita mo din pala?
Saw 7 – Tangina. Tigil na nating tong hithit natin kung ano-ano na nakikita natin.
Transformers – Meralco.
Transformers 2 revenge of the fallen –
Ang paghihiganti ng mga naputulan ng kuryente.
Transformers 3 dark of the moon –
Pota brownout na naman.
Transformer 4 age of extinction –
Hayop nag-twinkle-twinkle na.
Transformers 5 the last knight –
Ang alamat ng mga tuko.
Railey’s first date – Ang unang paglalandi.
Guardians of the galaxy – Mga kawal ng samsung.
The mummy – Ang noodles.
The mummy returns – Ang pagbabalik ng noodles.
Anaconda and the blood Orchid – Choosy si bes gusto pa orchid.
Monster in law – Biyenan mong bungangera.
Hunger games – Mga patay gutom.
The dark knight – Kilikili ng jowa mo.
Magic mike XXL – Yung kahalikan ni chocoleit.
Resident evil – Kapitbahay nyong kupal.
Resident evil apocalypse – Kapitbahay nyong nasiraan na ng bait.
Resident evil extinction – Kapitbahay nyong matutuluyan na.
Resident evil afterlife – Kapitbahay nyong natuluyan na, nagmumulto pa .
Resident evil the final chapter – Pota sa wakas makakalipat na kami ng bahay.
The big friendly giant – Ang malaking kaibigan na mas lumaki pa.
The great gatsby – Ang mahusay na pang ayos ng buhok.
How to train your dragon – Paano paamuin ang masungit mong gf?
How to train your dragon 2 – Pota asa ka pa men.
Kingkong – Yung itsura mo pag tingin mo sa salamin.
Ninja turtle – Sige kwento mo sa pagong.
Mary poppins – Si mariang may putok.
Snake on plane – Nag-ahasan sa ere.
Maleficent – Pauso ka ng bagong style ng kilay
Dont’ breath – Wag kang huminga ang baho ng bunganga nya.
The notebook – Ang sterling.
Scream – Ahhh.
Scream1 – Ahhhhh.
Scream2 – Ahhhhhhhh.
Scream3 – Ahhhhhhhhhhhhh.
Dragon ball evolution – Ebolusyon ng itlog ng dragon.
Suicide squad – Hindi nag-aral para sa finals.
The mummies – Ang naglalakad na tissue.
Finding nemo – Na-fishnap si nemo.
Finding dory – Na-fishnap si dory.
Arrow – Pinana.
Arrow 2 – Pinana ulit.
Arrow 3 – Pinana na naman.
Arrow 4 – P*tangina, bakit di ka pa matigok?
I know what you did last summer – Na-totnak ka. Aminin mo na!
3 idiots – Ikaw, siya, kayo.
The forgotten – Ewan.
The rock – Shabu pa bes.
There’s something about mary – May kung ano kay Maria.
Exorcism of emily rose – Sinaniban ng malanding espirito si bes