TRANSLATE AN ENGLISH MOVIE TITLE TO FILIPINO”
Enter the dragon – Parating na si misis.
Final Destination – Nandito na tayo.
Final Destination 2 – Dito pala.
Final Destination 3 – Tangina san ba talaga pupunta?
Taken – Kinuha.
Taken 2 – Kinuha ulit.
Taken 3 – Pota. Kinuha na naman.
Dawn of the planet of the Apes – Bukang liwayway ng planeta ng mga kamukha mo.
X-men – Dating lalaki.
One more chance – Isang katangahan.
A second chance – Ang pangalawang yugto ng katangahan.
My ex’s and why’s – Ang hayop at mga bakit.
Beauty and the beast – Ako at si Bes
Wonder Woman – Darna.
Wrong turn – Mali na liko.
Wrong turn 2 – Ay hindi pala dito, dun tayo liliko.
Wrong turn 3 – Pota, mali na naman yung liko.
Wrong turn 4 – Putangina, san ba tayo liliko?
Fifty shades of grey – Singkwentang lilim ng kulay abo.
Fifty shades of darker – Singkwentang mas madilim na lilim.
Saw 1 – Nakita mo?
Saw 2 – Oo, nakita ko.
Saw 3 – Hindi nga, nakita mo?
Saw 4 – Oo nga sabi nakita ko.
Saw 5 – Buti nakita mo.
Saw 6 – Nakita mo din pala?
Saw 7 – Tangina. Tigil na nating tong hithit natin kung ano-ano na nakikita natin.
Transformers – Meralco.
Transformers 2 revenge of the fallen –
Ang paghihiganti ng mga naputulan ng kuryente.
Transformers 3 dark of the moon –
Pota brownout na naman.
Transformer 4 age of extinction –
Hayop nag-twinkle-twinkle na.
Transformers 5 the last knight –
Ang alamat ng mga tuko.
Railey’s first date – Ang unang paglalandi.
Guardians of the galaxy – Mga kawal ng samsung.
The mummy – Ang noodles.
The mummy returns – Ang pagbabalik ng noodles.
Anaconda and the blood Orchid – Choosy si bes gusto pa orchid.
Monster in law – Biyenan mong bungangera.
Hunger games – Mga patay gutom.
The dark knight – Kilikili ng jowa mo.
Magic mike XXL – Yung kahalikan ni chocoleit.
Resident evil – Kapitbahay nyong kupal.
Resident evil apocalypse – Kapitbahay nyong nasiraan na ng bait.
Resident evil extinction – Kapitbahay nyong matutuluyan na.
Resident evil afterlife – Kapitbahay nyong natuluyan na, nagmumulto pa .
Resident evil the final chapter – Pota sa wakas makakalipat na kami ng bahay.
The big friendly giant – Ang malaking kaibigan na mas lumaki pa.
The great gatsby – Ang mahusay na pang ayos ng buhok.
How to train your dragon – Paano paamuin ang masungit mong gf?
How to train your dragon 2 – Pota asa ka pa men.
Kingkong – Yung itsura mo pag tingin mo sa salamin.
Ninja turtle – Sige kwento mo sa pagong.
Mary poppins – Si mariang may putok.
Snake on plane – Nag-ahasan sa ere.
Maleficent – Pauso ka ng bagong style ng kilay
Dont’ breath – Wag kang huminga ang baho ng bunganga nya.
The notebook – Ang sterling.
Scream – Ahhh.
Scream1 – Ahhhhh.
Scream2 – Ahhhhhhhh.
Scream3 – Ahhhhhhhhhhhhh.
Dragon ball evolution – Ebolusyon ng itlog ng dragon.
Suicide squad – Hindi nag-aral para sa finals.
The mummies – Ang naglalakad na tissue.
Finding nemo – Na-fishnap si nemo.
Finding dory – Na-fishnap si dory.
Arrow – Pinana.
Arrow 2 – Pinana ulit.
Arrow 3 – Pinana na naman.
Arrow 4 – P*tangina, bakit di ka pa matigok?
I know what you did last summer – Na-totnak ka. Aminin mo na!
3 idiots – Ikaw, siya, kayo.
The forgotten – Ewan.
The rock – Shabu pa bes.
There’s something about mary – May kung ano kay Maria.
Exorcism of emily rose – Sinaniban ng malanding espirito si bes